左は刺青を入れる時にずっと使用していたふんどし。右上は下絵と、それを肌に転写するためのトレーシングペーパー。右下のアロエ軟膏は、彫った後に塗り込むと火照りのおさまりが良い。